Carlos III enfrenta a oposição de... uma caneta
O monarca teve um imprevisto enquanto assinava um documento na visita à Irlanda do Norte.
Um rei pode irritar-se com várias coisas, entre elas... uma caneta. Na primeira vez visita que fez à Irlanda do Norte enquanto rei, o monarca teve de assinar o livro de visitas do Castelo de Hillsborough e aquilo que à primeira vista parecia ser simples, tornou-se num "já não posso mais com isto".
O momento foi registado em vídeo e vê-se, primeiro, Carlos III a errar a data e depois a ficar com tinta da caneta na mão. Nessa altura, claramente irritado, ouve-se um “I can’t bear this bloody thing… every stinking time”. Na tradução literal fica algo como “já não posso mais com isto… sempre a mesma porcaria”.
Camilla Parker-Bowles, a rainha consorte, que acompanhava Carlos III, também não teve melhor sorte com a caneta.