Governo português homenageia Caetano Veloso com a Medalha de Mérito Cultural

Esta terça-feira, o músico brasileiro Caetano Veloso, que está a dar concertos em Portugal, recebeu a Medalha de Mérito Cultural das mãos do governo português. 

A cerimónia aconteceu na residência oficial do Primeiro-Ministro, António Costa, e contou com a presença do Ministro da Cultura, Pedro Adão e Silva. 

A Medalha de Mérito Cultural serve para distinguir pessoas singulares ou coletivas, nacionais ou estrangeiras, pela sua dedicação ao longo do tempo a atividades de ação ou divulgação cultural.

"Caetano Veloso é brasileiro, mas a sua voz é universal. Artista consagrado no Brasil e no mundo, cantor e autor de canções populares que sabemos de cor e que fazem parte das nossas vidas", começou por dizer o Primeiro-Ministro. "O seu canto foi, é e continuará a ser um poderoso veículo de divulgação e afirmação da Língua Portuguesa", continuou o chefe do governo. 

"Na língua, como na música, Caetano esteve sempre ciente do património e da tradição em que se insere, mostrando que isso não se opõe a uma incessante renovação e reinvenção. Pela sua boca, o português nunca foi menos do que uma grande língua do mundo. E pela sua boca o português foi sempre uma nova língua no mundo de todos nós", disse ainda António Costa. "Caetano Veloso reconciliou-nos com a nossa própria poesia, com o nosso fado e ajudou-nos a redescobrir os nossos próprios heróis e heroínas", acrescentou o Primeiro-Ministro lembrando muitas vezes em que o artista brasileiro se cruzou com artistas portugueses, entre os quais Amália Rodrigues.   

O artista brasileiro retribuiu e sublinhou que tem muito a agradecer a Portugal. "Em primeiro lugar, agradecer pela sorte, ambígua mas indubitavelmente sorte, por ter nascido num país que fala português, que predominantemente fala português", começou por dizer. "O facto de o Brasil ser um país lusófono, para mim, é quase um milagre. Eu cresci a ouvir canções mexicanas, argentinas e cubanas. Fui tomado pela canção brasileira, como todo o povo brasileiro era, mas sentindo a presença da língua espanhola, ao redor, e os ecos da língua inglesa. Para uma pessoa que nasce no Brasil o mundo é um lugar meio longe. Então, aquelas canções em inglês pareciam presentes mas distantes", disse o músico e compositor brasileiro.

"Queria sublinhar que falar português é algo que me honra e que também me dá responsabilidade. Acho que devemos lutar pelo brilho disso", completou o homenageado.         

Depois de ter dado três concertos (esgotados) no Coliseu de Lisboa, Caetano Veloso atua no Coliseu do Porto na quinta e na sexta-feira.