Jon Bon Jovi baralha-se a falar sobre a infância de Bono

Talvez o hard-rocker esteja a confundir a problemática Irlanda do Norte com a mais pacata República da Irlanda onde Bono cresceu.

Na comparação entre as canções dos Bon Jovi e as dos U2, Jon Bon Jovi fez umas pequenas confusões geográficas, no podcast Armchair Expert do ator Dax Shepard. Diz ele que a "educação" de Bono "foi muito diferente da minha. Nunca tive os Orangemen a caminharem pelo meu bairro e a dizerem-nos 'peguem nesse puto católico e dêem-lhe uma surra'". Aqui surge o equívoco de Jon Bon Jovi, a marcha dos protestantes e fieis à coroa britânica Orangemen pelos bairros católicos acontece na dividida Irlanda do Norte, mais de 150 quilómetros a norte da capital da República da Irlanda, a mais calma Dublin, onde de facto Bono cresceu e sempre viveu.

Jon Bon Jovi continua na sua extrapolação. "Eu não vivia quaisquer tumultos em Nova Jérsia, quando eu tinha uma educação de classe média com dois pais muito trabalhadores. Como tal, eu teria que escrever canções que fossem hinos positivos". 

Mas Bono também não viveu num ambiente de motins em Dublin. O Sunday Bloody Sunday que o inspirou para a icónica canção dos U2 não foi uma vivência na pele, mas sim uma experiência televisiva. Ao contrário do que acontece na Irlanda do Norte, Dublin nunca foi uma cidade dividida por redes, muros e arame farpado, entre católicos e protestantes.

O podcast Armchair Expert tem no final uma secção de fact check, para detetar imprecisões do entrevistado. Mas esta confusão entre a Irlanda do Norte (posse do Reino Unido) e a República da Irlanda (Estado soberano) escapou a este fact check, que só apurou um erro em Jon Bon Jovi quando disse que era só "uns meses mais novo" que Bono, quando na verdade têm quase dois anos de diferença.