Livraria Lello celebra 116 anos entre o Porto e Dubai
A festa começa no Dubai com o lançamento das primeiras traduções em árabe de "Os Lusíadas" e a "Mensagem".
A livraria Lello celebra esta quinta-feira 116 anos e a festa vai dividir-se entre o Porto e o Dubai.
É lá nos Emirados Árabes Unidos, onde decorre a Expo Dubai2020, que a livraria portuense lança esta manhã as primeiras traduções em árabe de “Os Lusíadas”, de Luís Vaz de Camões, e a “Mensagem”, de Fernando Pessoa.
"Duas obras épicas, duas obras maiores da Língua Portuguesa e aquelas que talvez melhor retratam o que nós somos", sublinha Aurora Pedro Pinto, administradora da livraria Lello, que espera contribuir para colocar o mundo a ler mais literatura portuguesa.
Depois do Dubai, a celebração dos 116 anos da Lello segue para o Porto. Aurora Pedro Pinto promete a oferta de 116 livros, bolo e música.
Entretanto, a livraria Lello está em vias de se tornar monumento de interesse nacional, intenção já manifestada pela Direção-Geral do Património Cultural.
"É maravilhoso para a livraria Lello e é muito bom para o Porto e para o país", sublinha a administradora.
Aurora Pedro Pinto está otimista em relação ao futuro. É certo que os últimos anos não foram fáceis por causa da pandemia, mas considera que o ano que agora começa será ambicioso.
Em 2021 a livraria Lello recebeu 250 mil visitantes, número aquém do registado antes da pandemia. Ainda assim, a administradora faz um balanço positivo tendo em conta a condicionantes da Covid-19.